賣打火機的少女(The Little Lighter Girl)

12/10補上原曲資料
第一次擺創意市集，在外面真冷，今天又是超低溫..好冷喔XDDDD，不過竟然遇到蔡頭！！與幾位頭髮寫著「我是製作人」的人XD，蔡頭本人看起來比電視螢幕上看到的黑一點，本來很怕搞錯了，後來想說臉皮要練厚一點，就大聲一喊「蔡大哥好」，哈，真的是本人，非常有意思，就送了一片公關片給他，畢竟我是從小就在豬哥亮歌廳秀、百戰百勝、女丑劇場等看他的演出長大的，此外有幸跟最喜歡的設計雜誌ppaper做鄰居，結束前，也跟他們互換禮物，ye！換到了我沒買到的那一期^^，還有跟小丑默劇團交關，他們的表演很厲害！有一個演自由女神的，站在梯子上快半個小時一動也不動，超強，而且他們要去法國亞維農比賽了！祝福他們！此外也感謝今天捧場的朋友們^^（雖然有人跑過來問，你們是在賣遊戲還是卡通嗎？orz...嗚沒有清楚說明，明天改進）

這次釋出第2張專輯裡的神祕新歌，賣打火機的少女試作版（跟正式版有些不同），這是個改歌，改自平安夜，加上賣火柴的少女的典故、還有現在經濟寒冬/_\。跟CD版的不同是，CD版的比較完整也比較殘酷..真的會絕命，CD版要下週末才會問世，不過目前已經可以在紅樓我們的攤位上聽到，12/7、12/10可以來先聽為快。

原曲：平安夜(Stille Nacht)
奧地利人Franz Xaver Gruber於1863年創作
（現是公有領域著作）

==歌詞（國語對譯）==
經濟差，錢難賺，人客來，人客去。
冷清清，獨我賣賴打。走真久都沒人來買阿。
整籃的的賴打該怎麼辦？整籃的的賴打。
===English translation ===
ps.The song is singed in Taiwanese. It's a tralier of our 2nd mini album "Dying Silent Night"

Talking: Lighter! Lighter! Here comes useful lighters! Madam,how about buying one? Gentleman,how about bu..cough! hah-chiu..... Lighter...Lighter!

The economy is bad. It's hard to earn money. Guests comes and leave. So cold, only I sell on the street. Walk so long, nobody come to buy. So many lighters still in my basket,how should I do? So many lighters still in my basket. coughhhhh!